diff -r a6ed8b6cdbe1 -r 94db56b8124f includes/lang.php
--- a/includes/lang.php	Sun Oct 28 23:50:10 2007 -0400
+++ b/includes/lang.php	Mon Oct 29 11:17:55 2007 -0400
@@ -424,7 +424,7 @@
       $subs[$key] = strval($value);
       $string = str_replace("%{$key}%", "{$subs[$key]}", $string);
     }
-    return "[L] $string";
+    return "L $string";
   }
   
 } // class Language