Modified $template->init_vars() to pivot to local page metadata and permissions from a PageProcessor object instead of global data from $paths and permissions from $session to allow redirects to affect on-page controls as well as the actual content (only partially complete, protection and several other elements still need to be localized)
tinyMCE.addI18n('en.example_dlg',{
title : 'This is just a example title'
});